Monsieur,
Voici la transcription du texte manuscrit du général de Gaulle :
« En France, les Français ont décidé qu’il n’y avait qu’un devoir : s’unir et combattre pour leur libération. Hors de France, les Français ont compris qu’il n’y avait qu’un devoir : s’unir pour attester la grandeur de la France.
Car aujourd’hui, comme dans chacun des grands moments de leur Histoire, les Français ne sont pas comptables de leurs actes seulement vis-à-vis du pays, mais aussi vis-à-vis du monde.
Dire cela, c’est faire écrouler les obstacles et les préjugés, les partis-pris et jusqu’à ce loyalisme égaré qui a pu entretenir (?) le bon sens et la bonne foi. Dire cela, c’est marcher sur la seule voie qui mène au salut.
Français des Etats-Unis, pour avoir toute la part qui vous est réservée dans les tâches qui nous attendent, unissez-vous comme nous le faisons tous. »
Bien cordialement.
Vladimir Trouplin
Conservateur